PRIMO LEVI

 

    I-BIOGRAPHIE

Primo Levi est né à Turin le 31 janvier 1919: il est issu d'une famille juive. En 1921 naîtra sa soeur Anna-Maria, qui sera très complice avec son frère. De 1925 jusqu'en 1937, Primo étudiera à Turin: curieusement, il ne sera pas vraiment doué en lettres, mais sera très attiré pas les sciences physiques. Parallèlement, il se prépare dans une école juive pour faire sa "bar-mitzva" qui signifie "enfant du précepte". L'épreuve consiste à passer un examen, devant le rabbin, d'hébreu et de culture hébraïque. Primo ira ensuite en faculté de chimie, puis obtiendra plus tard, un doctorat.

   Il travaillera dans une carrière d'amiante.

   En 1942, il déménagera à Milan pour changer d'emploi.

Lorsque les Alliés débarquent en Sicile en 1943, le gouvernement fasciste tombe. La Werchmacht occupe le nord et le centre de l'Italie.

    Avant qu'il ne puisse combattre auprès d'un groupe de partisans dans le val d'Aoste, les milices fascistes arrêtent Primo l'arrêtent le 13 décembre.

   En 1944, Primo Levi est déporté à Auscwitz en Pologne, "accusé" d'être "citoyen italien de race juive".

    Primo est affecté à des travaux de force, et ensuite dans un labo de chimie de la Buna destinée à produire du caoutchouc synthétique. Lorenzo, (ouvrier italien de l'usine) lui fournit (au péril de sa vie!!) de la nourriture. (si vous voulez connaitre la vie de Primo pendant cette période, lisez son premier livre: "Si c'est un homme!")

 

 

  En 1945, devant l'approche de l'Armée Rouge, les Allemands sortent du camp tous les déportés encore valides, à pied, dans de terribles conditions dont notamment le froid... Pimo ayant été atteint de scarlatine, celui-ci fut abandonné avec les autres malades, à l'infirmerie du camp.

 

Dix jours de rage, d'acharnement à survivre, jusqu'à l'arrivée des Russes.

   C'est en 1945 que notre auteur, fatigué, retourne à Turin et à le réel besoin d'évoquer ce qu'il a vécu en écrivant "Si c'est un homme" qui fut lu par Mylène et qui s'en servit pour écrire "Souviens-toi du jour" en 1999. Ce livre ne paraitra qu'en 1956.

    Primo a une fille nommée Lisa-Lorenza avec Lucia Morquego, une femme qu'il épouse la même année que la naissance de sa fille. Le nom de ses 2 enfants Lisa-Lorenza et Renzo (né en 1957) sont un grand hommage à Lorenzo, homme à s'était vraiment attaché Primo.

   A sa retraite, Primo se consacre pleinement à l'écriture. Il réalisera plusieurs, dont "La Trêve" que Frances Rosi reprendra sous forme cinématographique, et qui sortira bien plus tard...

   L'homme qui ne voulait pas que son livre soit lu avec pessimisme, se jette dans une profonde déprime: ce qui le poussera à penser que tous les bons sont morts et tous les méchants ont survécu.

   Fin tragique: il mettra fin à sa vie le 11 avril 1987 à son domicile, sans donner ni explication,  ni lettre...

 

 

 

II-LIVRES DE PRIMO LEVI EN TRADUCTION FRANÇAISE

    Si c'est un homme, Julliard, 1987, Robert Laffont, 1996, et Pocket, 1998.
    La trêve, Grasset, 1963 et 1988.
    Histoires naturelles, suivi de Vice de forme, Gallimard, 1994.
    Le système périodique, Albin Michel, 1975, et Livre de poche, 1995.
    La clé à molette, Julliard, 1978, et Robert Laffont, 1997.
    Lilith et autres nouvelles, Liana Levi, 1987, et Livre de poche, 1989.
    Maintenant ou jamais, Julliard, 1983, 10/18, 1989, et Robert Laffont, 1998.
    À une heure incertaine, Gallimard, 1997.
    Les naufragés et les rescapés : quarante ans après Auschwitz, Gallimard, 1986 et 1989.
    Le métier des autres, Gallimard, 1992.
    Fabricant de miroirs : contes et réflexions, Liana Levi, 1989, et Livre de poche, 1989.
    Conversations et entretiens, 1963-1987, Robert Laffont, 1998.
    À la recherche des racines, Anthologie personnelle, Mille et une nuits, 1999.

G@loubette